[ENTREVISTA] 120502 EXO-K @ Newsen

Los 6 chicos que vienen de un planeta desconocido: “Realmente tenemos super poderes.”

Al principio, cuando conocimos a EXO-K para esta entrevista, sus looks eran realmente geniales. Más allá de los ídolos que debutaron recientemente, EXO-K definitivamente puede estar orgulloso de su increíble manera de verse, con 6 personas con variados encantos como masculinidad y ternura unidos en un equipo, no hay duda de que se elevarán como estrellas en muy poco tiempo.

EXOPLANET es un planeta por fuera de nuestro sistema solar, cuando le preguntamos a EXO-K acerca de su nombre, ellos respondieron: “Personalmente me gusta. Como el nombre del grupo era lindo, yo estaba feliz”(Chanyeol), “El logo también fue lindo” (Sehun), como un grupo que recién ha debutado estaban llenos de orgullo y exitación por su nombre.

El video musical de EXO también atrajo mucha atención. En el video, cada uno de los 12 miembros tiene súper poderes como la teletransportación, fuego, agua, tierra, rayo, etc. En un programa de música, declararon con caras calmadas: “Venimos de un planeta desconocido llamado EXOPLANET. Todos nuestros miembros tiene un súper poder.”, durante esa entrevista dijeron sorprendentemente también: “Es difícil de explicar, pero realmente tenemos súper poderes.”. “Realmente venimos de un planeta desconocido!” (Chanyeol), eso nos hizo sonreír pensando: “que tierno”

El equipo ha estado bajo el nombre EXO, por alrededor de un año, desde su entrenamiento hasta su debut. Chanyeol perfectamente explicó: “Entrenarse no fue realmente tan difícil. Era algo que hacíamos porque nos gustaba, y estábamos practicando por nuestro sueño de convertirnos en cantantes, así que siempre íbamos a practicar felices.”

Su canción debut “MAMA” está en un género que es auténticamente de la SM, el SMP (SM Music Performance). “Como tenemos que mostrar una buena imagen en nuestras presentaciones, pero también como cantantes, tener que mostrar la mejor presentación era difícil, pero practicamos tanto como si todo fuera difícil. La primera vez que conocimos la canción realmente me gustó. Es un estilo que SM no había mostrado durante mucho tiempo. Así que realmente me gustó pensar que podía ser aún mas refrescante”(Chanyeol.)

E 8 de abril, EXO-K tuvo su debut en SBS “INKIGAYO”, mientras que EXO-M lo tuvo en la famosa ceremonia de premios china, “Music Feng Yun Bang”. Cuando les preguntamos si ellos fueron sólo para ver las reacciones luego de su debut, cuidadosamente respondieron: “La gente a mi alrededor me habló mucho de eso”(Kai), “Creo que la gente nos dio mucho amor y nos trataron muy amablemente” (Sehun) y sonrió vergonzosamente.

Las reacciones después del stage debut de EXO-K fueron explosivas. Luego de solo una presentación, el número de fans creció exponencialmente. El interés por los miembros asi como la cantidad de fotos publicadas por fans también creció mucho.

Pero luego de ver su primer performance en vivo, EXO-K dijo que estaban algo decepcionados. Tan pronto como el tema surgió, cada uno dijo algo: “Nos culpamos a nosotros mismos mucho preguntándonos si nuestras habilidades solo pueden llegar a eso? Por supuesto que estuvo la presión de ser el primer stage en vivo y nunca antes lo habíamos vivido pero..como lo hicimos un poco mejor al dia siguiente, nos estamos ajustando poco a poco.”(Chanyeol) “Era la primera vez que sentía que el sonido estaba saliendo desde adentro del oído también.” (D.O.)”Se los demostraremos mejor luego de practicar más”(Kai), mostrando su decepción.

D.O. agregó orgullosamente: “También cometimos muchos errores pero creo que después de estar haciéndolo durante algunas semanas, me adapté a mirar a la cámara y seré capaz de mostrarles una mejor imagen” y prometió que trabajará aún mas duro; “Tengamos en cuenta que aún nos queda un largo camino por delante”

EXO-K actualmente están viviendo todos juntos en un departamento y contaron que cada sábado tienen una “reunión familiar”. Cada semana, los 6 toman turnos para limpiar y lavar los platos, durante las reuniones familiares ellos remarcan los buenos puntos de los demás y resuelven problemas.

Estan mostrando una gran unión familiar y su slogan es “Vamos a amar!”. EXO-K explicó: “Antes de subir al escenario, durante nuestras reuniones familiares o cuando estamos nerviosos decimos nuestro slogan,”(D.O.) y “Significa que vamos a amarnos los unos a los otros, y que nos convertiremos en un grupo que pueda amar a todos nuestros fans y al staff que trabaja tan duro por nosotros, significa que amaremos todo” (Chanyeol). Contaron que fue Suho quien decidió este slogan.

Como su nuevo idol-group, la agencia coreana SM tiene una estrategia inteligente. Cuando mostraron interés en EXO-K, el grupo coreano, durante su debut, también le prestaron atención a EXO-M en China, como en su showcase debut, donde se mostraron todos juntos. Cuando les preguntamos si seriamos capaces de poder volver a ver a los 12 miembros juntos, EXO-K dijo: “No estaremos promocionando juntos más adelante?”, también dijeron que por el momento están enfocados en las promociones en Corea y China.

Cuando les preguntamos acerca de su meta para este año, respondieron que era el premio a recién llegados como Rookie Group. EXO-K dijo luciendo un poco inseguros: “Como hay muchos seniors geniales, creo que tendremos que poner mucho esfuerzo”. Luego les preguntamos: “Pero, EXO-K será capaz de recibirlo verdad?”, EXO-K reaccionó con caras de agradecimiento, dijeron confiadamente que van a poder mostrar sus súper poderes; estaba llenos de la frescura que tienen los novatos cuando recién debutan.

source: newsen

Eng Trad: emilie @ exok-trans

Esp Trad: May_S @ Two Moons~ Exo Argentina

para mi D.O crece en cada presentacion ... se nota mucho su mejoria ...
son un gran grupo ... yo creo que van a ser cada dia mas famosos
y talentososss .... ^^

Flopii escribió:para mi D.O crece en cada presentacion ... se nota mucho su mejoria ...
son un gran grupo ... yo creo que van a ser cada dia mas famosos
y talentososss .... ^^

Tal cual .. cada dia van a ser mejores ...
ya son geniales .. y recien empiezan ... tienen mucho ra hacer ..
nosotras vamo a apoyarlos ...