[ENTREVISTA] 120502 EXO-K @ MyDaily

“No tendremos la enfermedad de la celebridad y mantendremos nuestras raices”

Un grupo novato de larga escala llamado EXO hizo su debut con la esperanza de alcanzar sus sueños mientras simultáneamente conquistan los mercados musicales coreanos y chinos. Mientras que EXO esta conformado por un total de 12 miembros, 6 promocionan en Corea bajo el nombre de EXO-K mientras que EXO-M promociona en China. Como es un concepto que no se ha conocido antes, todos los ojos están sobre sus promociones.

(omisión de información repetida) EXO-K está compuesto por Suho (21), Baekhyun (20), Chanyeol (20), D.O. (19), Kai (18) y Sehun (18).

El líder Suho comenzó la entrevista introduciendo el significado detrás de EXO, donde lo expresa como: “EXO es un derivado de EXO Planet, y siento que es un nombre que coincide bien con nosotros. Queremos mostrarle al mundo entero de qué se trata EXO. Han pasado solo 3 semanas desde que vinimos a la Tierra, pero creo que nos estamos adaptando muy bien” (rien)
Antes de su debut, EXO lanzó teasers promocionales durante 100 dias antes de marcar su debut con un showcase durante finales de Mayo. Luego de ver que finalmente los chicos estaban en el escenario, la reacción de las nuevas fans fue extasiada. Los miembros revelaron que aún hoy siguen teniendo esos sentimientos en su corazón.
Kai recordó: “Cerca de 5 segundos antes de presentarnos en el escenario, yo sentía como si mi corazón estuviera por explotar. Me sentía nervioso, pero escuchar los gritos de nuestros fans fue electrizante. Es un sentimiento que no se puede describir con palabras. Una vez que comenzamos la coreografía con la música, pensaba dentro mío: Esto es por lo que me convertí en cantante. No tendría ningún remordimiento si muriera en el escenario”
D.O. comentó: “Hace tres semanas que estamos con nuestras promociones, y no hay nada que sea particularmente difícil con eso. Estoy feliz de tan solo poder estar en el escenario. Todo es divertido porque es algo con lo que hemos estado soñando durante mucho tiempo. Creo que obtengo la fuerza de un Super Saiyan en el escenario.”

Los otros miembros coincidieron en que era muy difícil poner en palabras esos sentimientos, pero creen que “genial” o “increible” son las que más se acercan a eso.


Los miembros de EXO-K incluso recibieron atención antes de su debut por el hecho de ser trainees de SM.

Chanyeol reveló: “Solo el titulo de ser marcado como trainee de la SM era realmente una presión. Nuestros seniors lo hicieron tan bien que era una carga pensar que debíamos seguir sus pasos. Nuestra mayor preocupación era contaminar el camino que ellos habían andado”

Suho agregó: “Siempre estamos entrenando para llegar a la perfección por las expectativas que todos tienen con nosotros. Estamos confiados, y prometemos mantener un color con nuestra propia música que nos separe del resto de los idol groups. Queremos que la gente sea capaz de pensar inmediatamente: Oh, esta canción fue cantada por Exo-K”
Aunque Exo-K debutó entre muchas luces y atención, detrás del brillo y el glam son realistas, chicos con los pies sobre la tierra. Suho expresó: “Queremos convertirnos en un grupo que no solo recibe el amor de nuestros fans, sino que también sabe como repartir y devolver ese amor. No hemos podido participar en trabajos voluntarios desde nuestro debut, pero queremos hacerlo consistentemente asi como lo hemos estado haciendo por un tiempo. Aunque sea pequeño, queremos poner las cosas en acción”
Desde sus días de trainees, EXO-K ha hecho voluntariados en casas locales y escuelas en defensa de la limpieza e incluso aprendiendo lenguaje de señas para jugar con los niños. Para las abuelas, abuelos y niños que estuvieron con ellos, EXO-K no es un idol group, sino un grupo de respetables jóvenes e increíbles oppas. Pueden ser EXO-K sobre el escenario, pero debajo de él, ellos solo son los vecinos adolescentes, una doble vida que ellos incluso disfrutan

Exo-K ha enfatizado que nunca olvidarán el amor y el interés que están recibiendo ahora, asi como tampoco el proceso que los llevó a llegar al lugar donde ahora están. “No vamos a caer victimas de la “enfermedad de la celebridad” y siempre vamos a mantener nuestras raíces. Sólo porque ya debutamos no significa que hayamos terminado, porque vamos a ser un grupo que crezca continuamente.”

source: mydaily
Eng Trad: vitalsign @ exok-trans
Esp Trad: May_S @ Two Moons- Exo Argentina

que lindos

“No tendremos la enfermedad de la celebridad y mantendremos nuestras raices”
wwaawww ... que bueno que piensen asi ..!!! ^^
ajjaj siii esos teasers me volvieron locaaaa ... ajajjajajja ... XP
espero les siga saliendo todo genial ...!! n_n

También me gustó esa frase, espero que conserven ese carisma que los caracteriza, y que hace que nosotras nos enamoremos tanto de ellos ♥ Dice que escuchar los gritos de las fans es electrizante.. si supiera que esas fans que están en los shows, no son ni un cuarto! Tienen millones y millones de fans *A*

jajajjaja ... la enfermedad ... nunca lo habia escuchado ...
*se da cuenta que dijo una estupidez* ..
jajaja .. espero que sigan asi de amor y de lindos ...

que cositas tan adorableeees *-*ellos si que saben lo que quiereeen x3... saben pensar y hacer las cosas con dedicacion x3!!!