Exo-K @ Inkigayo Magazine June 2012 Issue

La primera página de la historia
‘EXOPLANET’. Alguna vez has escuchado sobre este desconocido planeta fuera de nuestro sistema solar?. Ellos nacieron en este lugar, que solo existe en nuestra imaginación, y por supuesto tienen super poderes y apariencias increíblemente buenas. Ademas, solo 60 dias después de su debut, sus talentos hacen difícil creer que solo son novatos. El desconocido mundo de donde vienen, o sus poderes pueden ser considerados sin sentido, pero mientras más los miras, más llegas a creer que su existencia es diferente a la de cualquier otra persona. Hay algo definitivamente especial acerca de EXO-K.
SOBRE EXO
UNO: 100 largos días de promoción
Luego de SHINee, hace cuatro años, EXO es la primer boyband en debutar bajo “SM Entertainment”, la compañía que produce los mejores grupos idols en Corea. Incluso antes de su debut oficial a través de un showcase el 31 de marzo, y sin contar con información clara sobre ellos, este grupo causo mucha curiosidad acerca del equipo y sus miembros. Empezando con Kai, lanzaron 23 teasers online en un orden para llegar a los 100 dias antes de revelar la verdad. Su canción debut: MAMA fue lanzada tanto en coreano como en mandarin, simultáneamente en ambos países y también haciendo algunas presentaciones juntos...Como era de esperar, su debut recibió una respuesta explosiva tanto en Corea como en China, haciéndolos conocidos como unos extraordinarios novatos.

DOS: Primer Mini Album “MAMA”
El primer mini álbum de EXO-K fue lanzado el 9 de abril. Extraordinariamente para un álbum debut, alcanzaron el primer puesto en el Hanteo Chart, un chart de música coreano que lleva el control de la venta de CD’s. Un mes después de su lanzamiento, con geniales resultados alcanzaron la cifra de 100000 cd’s vendidos.

TRES: “EXO, a amar!”
Ellos no dan por garantizado el amor del publico y los fans, y eso es un incentivo que significa: “Vamos a convertirnos en un grupo que da tanto como recibe”. Estos cálidos hombres que nunca olvidan su frase, la gritan antes de subirse al escenario mientras juntan sus manos. No es una oración sin sentido ya que desde antes de su debut, regularmente hacen trabajos voluntarios y aplican su “espíritu solidario”

Track 01. MAMA
Es una canción que habla acerca de la tristeza por la ausencia de comunicación, y la discordia sobre los sentimientos del hombre moderno en un mundo digital, también es una canción emocional ya que expresa los sentimientos de esperanza para encontrar un amor inocente. Los cánticos gregorianos y el imponible sonido de orquesta crean un ambiente aún más misterioso en la canción debut de EXO-K y EXO-M, así como también la nitidez del sintetizador y los riff de la guitarra durante el baile, junto con con el canto de gran alcance de los gritos fuertes que abruman el oído.

Track 02. What Is Love

Es una canción R&B con un sonido sofisticado, hecha por el mundialmente famoso productor Teddy Riley y el compositor Yoo Youngjin. La guitarra eléctrica le da un sentimiento de armonía liderando toda la canción junto con una simple batería y bajo, el suave sonido del sintetizador encaja con ellos y estimula la sensibilidad de los oyentes. Baekhyun y D.O. de EXO-K cantan la versión coreana, mientras que Chen y Luhan cantan la china, las voces son realmente refrescantes y la canción crea una atmosfera de ensueño.

Track 03. HISTORY

Las percusiones y los frescos ritmos de rebote enlazan la canción con fuerza y dándole tensión. Es una canción dance hecha por Yoo Youngjin y el compositor danés Thomas Troelsen que es conocido por los fans coreanos gracias a Mirotic de DBSK, Sherlock de SHINee, etc. Es una canción donde podemos sentir el deseo de EXO-K y EXO-M de hacer una nueva historia.

Track 04. 너의 세상으로 (Angel)

Es una balada de medio tempo donde se puede sentir la rica sensibilidad de Exo-K y Exo-M. Shinhyuk, famoso por producir a la estrella pop Justin Bieber, compuso esta canción. Es una canción R&B con una única y emocionante línea melódica,un sofisticado tono de piano, que concuerda con el misterioso ambiente que genera la letra sobre “un inocente amor de angeles”.

Track 05. 두 개의 달이 뜨는 밤 (Two Moons) feat. KEY (SHINee)

El fuerte y pesado sonido de la batería concuerda con la dinámica composición de la canción, la versión coreana esta cantada por Chanyeol, Kai y Sehun, mientras que en la china lo hacen Kris, Lay y Tao, quienes están a cargo de rappear, mostrando una armonía perfecta. Key, de SHINee participa de la canción haciéndola aún más fresca.

Track 06. MACHINE

Como una fuerte canción adictiva de baile, balancea las poderosas voces de Exo-K con un pesado bajo y un fuerte sonido del sintetizador. Está compuesta por el compositor alemán Albertsson, y es diferente al estándar de las canciones de baile ya que usa sonidos roboticos en lugar del convencional sonido de la batería. Es aun más interesante ya que habla de la peculiar imaginación de un hombre que piensa: “Ella no es humana, no es un cyborg?” acerca de una chica que es tan perfecta que parece difícil de acercársele.

Suho
Fecha de Nacimiento : 1991. 5. 22
Tipo de Sangre : AB
Posición : Líder, Sub Vocal
Especialidad : Actuar y Golf
El habilidoso líder Suho, ya es llamado “MyunKael” (un apodo que es mezcla de su verdadero nombre “Joonmyun” Y Mikael*) gracias a su apariencia sagrada. Con las habilidades que obtuvo luego de sus siete largos años de entrenamiento y su amable carisma, Suho no tuvo otra opción mas que convertirse en el líder de EXO-K. Debido a que luce como un senior amable y romántico, parece ser el tipo de hombre que mantiene su vida en el camino correcto todo el tiempo. A pesar de que es totalmente encantador, Suho también tiene una mente totalmente simple en algunas situaciones.
*NOTA: Se refiere al arcángel Miguel.
Sin embargo, sabiendo cuál es el verdadero rol de un líder y con su vida honesta, Suho nunca falla en mostrar la brillante elegancia de Exo-K

Chanyeol
Fecha de Nacimiento : 1992. 11. 27
Poder : Fuego
Tipo de Sangre : A
Posición : Rapero principal
Especialidades : Guitarra, Bateria, Bajo y Djembe, Actuar.

Sólo con su sonrisa, Chanyeol tiene la habilidad de desperdigar el virus feliz y hacer que todos a su alrededor sean más felices. Luego de verlo reaccionar con una brillante sonrisa, que deja expuesta sus dientes así como observar su particular forma de aplaudir, entendemos porqué las fans lo llaman “un bonito chico con personalidad”. Pero sin importar eso, el más grande encanto de Chanyeol es su voz grave que genera una especie de eco, y que es totalmente opuesta a su inocente y brillante sonrisa. Además, sus grandes ojos, que pueden expresar pureza o provocación vuelve a Chanyeol una persona completamente diferente si está sobre o bajo el escenario.


D.O.
Fecha de Nacimiento : 1993. 1. 12
Tipo de Sangre : A
Poder : Tierra
Posición : Vocal Principal
Especialidad : Cantar, Beat box

Cuando se lo compara con los demás miembros, el físico de D.O. es algo pequeño pero la fuerza de su voz compensa todo eso. El dulce color de su voz hace derretir a cualquiera y su habilidad para cantar en vivo lo ayuda para expresar la música de EXO-K de una mejor manera. Además, gracias sus particularmente adorables ojos, D.O. lleva consigo un encanto que mantiene los ojos de cualquiera en él incluso si está rodeado de los demás miembros. Desde su adorable sonrisa hasta su dulzura, otro de los infinitos encantos de D.O. es entretener

Baekhyun
Fecha de Nacimiento: 1992. 5. 6
Tipo de Sangre : O
Poder : Luz
Posición : Vocal Principal
Especialidad : Hapkido, Piano

Voz principal, entretenido, divertido, un sinfín de apodos para Baekhyun aun siguen siendo creados. Si lo pensamos de otra manera, significa que tiene muchos talentos y mejor aun demuestra que es la “estrella ascendente” de EXO-K. Aun cuando tiene otras actividades, tiene una particular personalidad junto a D.O. que tienen el poder de hacer reir a los demás miembros, aun cuando no lo hacen intencionalmente. Baekhyun conoce muchas formas de recibir amor. Incluso obtuvo el apodo de “Mediocre Song Joongki” (NOTA: “Mediocre” porque es un Song Joongki que podemos ver en la vida cotidiana) por las fans porque tiene un look parecido al actor, pero, si salimos a la calle ahora, dudamos que se pueda encontrar a alguien tan apuesto. Como lider vocal, su color de voz tiene una gran personalidad y sus hablidades para cantar son dolorosamente buenas, recomendamos la segunda canción “What Is Love” y la cuarta: “Into Your World (Angel),” donde su voz es notoria para entender esta descripción.

Kai
Fecha de Nacimiento: 1994. 1. 14
Tipo de Sangre : A
Poder : Teletransportación
Posición : Bailarín principal
Especialidad : Baile (ballet, jazz, hip hop, popping, locking)

Cuantos cantantes son capace de generar un sentimiento dramático con su baile? No hay otra palabra más que “arte” para describir la capacidad de Kai. Cuando sube al escenario, su única mirada de ensueño se vuelve salvaje, y se puede ver una oscura aura saliendo de él. Además, si se fijan en su apariencia, pensaran que él y el maknae Sehun hacen un “cosplay de oppa”. Aun con su cara de póker que da una fuerte impresión y hace imposible saber que hay dentro de él, este hombre es sorprendentemente famoso por su fan-service. Hace contacto visual con todos en la audiencia y no duda en expresar su afecto con su tierna y baja voz que hace que uno quiera que hable más. La mejor manera de describir los encantos de Kai, es “indescriptible”

Sehun
Fecha de Nacimiento : 1994. 4. 12
Tipo de Sangre : O
Poder : Wind
Posición : Bailarin
Especialidad : Baile, Actuar

Aunque pueda parecer frio al principio, el maknae Sehun está a cargo del aegyo “puing puing” y también es el travieso del grupo. Usualmente, su sonrisa es tan suave que hace derretir a cualquiera, pero sobre el escenario, luce tan masculino que logra que todas las nunas lamenten que es menor de edad. Con su apuesto look y cuerpo perfecto hacen que parezca el personaje principal de una novela, el baile de Sehun consiste en ocupar con presicion los puntos claves del baile y usar la historia de la coreografia para mostrar una gran fuerza a través de sus fluidos movimientos. La capacidad de Sehun de poner su propio color en el baile es infinita.


source: exofanclub.com
Eng Trad; saphira & emilie @ exok-trans
Esp Trad: May_S @ Two Moons~ Exo Argentina

aww .. los describen tan bien .. !!
por eso los queremos .. mas lindos .. !!

Genial, no sabia que todos esos compositores importantes participaron del cd!
el unico que conocia era el que hizo what is love que es el mismo que "the boys"
espectacular ;)

jajaj yo tampoco ni idea de esos compositores ... XDD
en particular me gusta mucho Two moons ... !! ^^